Questions
Q1
Why RHEL 4.4 cannot recognize SATA hard drive on A960D+?

Due to RHEL 4.4 is an older version, it might not support newer AMD chipsets.

Please update to latest RHEL version 6 or 7 for support SB810 southbridge on A960D+.