Questions
Q1
Which SATA port should I use for SATA3 (6.0Gb) SSD or HDD on TZ77XE4?

TZ77XE4's SATA1 U/L and SATA4 U/L ports will support SATA3 (6.0Gb) devices.